Uma Voz nas Sombras (1963)
País: USA, 94 minutos
Titulo Original: Lilies of the Field (Título Original)
Diretor(s): Ralph Nelson
Gênero(s): Drama
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Ator (Sidney Poitier)
Festival Internacional de Berlim, Alemanha
Prêmio OCIC (Ralph Nelson)
Prêmio Urso de Prata de Melhor Ator (Sidney Poitier)
Menção Honrosa - Melhor Filme para Jovens (Ralph Nelson)
Prêmio Interfilm (Ralph Nelson)
Prêmios Blue Ribbon
Blue Ribbon de Melhor Filme Estrangeiro (Ralph Nelson)
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Roteiro de uma Comédia Americana (James Poe )
Prêmios Laurel, USA
Prêmio Laurel de Ouro de Melhor Entretenimento
Sinopse: Um operário “bom de serviço” que viaja pelas estradas do interior do Arizona – Sul dos EUA – quando o radiador do seu velho cadillac começa a pedir água.
Homer então adentra uma propriedade que é administrada por cinco mulheres advindas do Leste Europeu, a líder, uma austera velhinha que apresenta-se como “Mother” Maria, pede a Smith que conserte seu telhado. Smith o faz – santa ilusão – achando que viria a ser pago por isso. Será, com certeza, mas não da forma que imagina. Smith descobre que adentrou um reduto de freiras.
Smith é Batista, um bom garoto Batista. Mas as freiras acabam por conquistar o coração doce e justo dele. É interessante ver a relação de amizade e conflito – as visões do mundo e de Deus – de Smith e da Irmã Maria (Lilia Skala, simplesmente fabulosa, indicada ao Oscar de coadjuvante por esse papel). Smith, tem uma mente sagaz e um pragmatismo terreno bem próprio da visão de mundo protestante. A Irmã Maria tem a visão transcendente do verdadeiro cristão católico.
Não há as grosserias e trocas de farpas como muitas vezes estamos habituados no nosso mundo de debates frios. Ninguém chama ao outro de “católico!” e “protestante!” em tom pejorativo. A coisa é mais sutil aqui.
Como, por exemplo, quando Smith ao trazer comida para as freiras diz que gostaria de ouvir um simples obrigado. Irmã Maria responde: “Agradeço a Ele (Deus). Você não podia evitar. A essa resposta só resta a Smith olhar para o céu.
As freiras precisam de uma capela. A Irmã Maria reza, Smith se desespera, falta material e o estilo frugal das freiras deixa Smith doido. Mas nem tudo é viver às turras; Smith tem seus momentos tendo também assumido o papel de professor de inglês.
Os problemas sobre questões pecuniárias, sobre os pagamentos terrenos, é resolvido pela Santa Palavra. A Irmã Maria lê em alemão, Smith com seu pequeno evangelho batista. É icônica a cena em que Irmã Maria pega uma imensa Bíblia Católica em alemão e Smith se vale de um pequeno e surrado Novo Testamento de bolso. A Irmã Maria venceu e Smith simplesmente rasgou a conta.
Pedreiro, construtor, professor de inglês, músico nas horas vagas (é hilário a cena em que Smith ensina as freiras a cantar no melhor estilo gospel de Igreja) , Smith também acaba por se tornar motorista. É levando as freiras para a cidade mais próxima aos domingos para assistir a missa volante (não havia Igreja Católica em lugar algum), rezada por um padre irlandês com fama de beberrão (isso é clichê, eu sei, mas estamos nos anos 60…) , Smith e as freiras acabam por fazer com que a população seja levada a participar da empreitada. E a Irmã Maria continuava rezando, e nunca disse ao bom Smith um único obrigado…
Indicado à melhor filme, perdeu para Tom Jones, o grande vencedor de 1963. Foi indicado também nas categorias melhor ator (Poitier, vencedor), atriz coadjuvante (Lilia Skala) e fotografia.
Não só pela direção segura e precisa de Nelson, das atuações magníficas de Poitier e Skala e da fotografia genial esse filme é obrigatório. É um filme que mostra que a que reza com fervor, Deus nunca abandona, é um filme que mostra como somos utilizados por Ele para realização de sua obra e que o diálogo é possível, sempre.
É um filme humano, que mostra que mais que construir uma capela, Smith se reconstruiu, tornou-se alguém melhor e tornou também um pequena parte do mundo em um lugar melhor do que era antes dele chegar. Por essas e outras, “Lilies on the Field” é um filme imperdível
Elenco:
